One love

Montego bay, Savanna-la-mar, Negril, Savanna-la-mar, Whitehouse, Black river, Treasure beach, Black river, Whitehouse, Savanna-la-mar, Montego bay, Dunn’s river, Ocho rios, Montego bay.

Vi presento il magico giro nel mondo dei trasporti pubblici in Giamaica dove in una macchina da 5 persone si può salire in 8 e in un mini bus da 15, ci si sta in 22! Come? Semplice, squeeezed! La macchina sembra piena, non c’é spazio per un altro passeggero? C’é sempre un posto sulle tue ginocchia. Non trovi lo spazio per il tuo zaino nel mini bus? Basta metterlo in testa! L’importante, é arrivare a destinazione..e nonostante la posizione non proprio confortevole e vari sali scendi da un bus ad un taxi route a incroci e stazioni di benzina di paesi mai sentiti nominare, a destinazione ci si arriva!

L’avventura sulle strade giamaicane inizia, dopo 2 piovosissimi giorni a Montego Bay, con il viaggio verso Negril e la sua spiaggia bianca lunga sette miglia.

Bella, anche se molto turistica, un sacco d’italiani e ogni giamaicano che incontri ti propone qualcosa!
Cosa? Nell’ordine:
- taxi
- un christmas tree di marijunana
- un boyfriend o marito
- massaggi
- frutta
- jerk chicken e aragoste
- o semplicemente una tirata dalla loro canna anche se sono solo le 8 di mattina

Evitando italiani e dopo aver rifiutato proposte di matrimonio da giamaicani che parlano italiano perché sono stati 2 anni a regina coeli, m’imbatto con piacere in un vero rasta. Un santone sui 60 che per circa 2 ore parla del rastafarismo, quello vero, quello che cantava Bob. Bob é ancora vivo ma piú nei negozi di souvenir che nei cuori giamaicani...per le strade ormai si ascolta e balla solo la dancehall. Fatevi un giro su you tube per farvi un’idea di cos’é e di quanto é lontana da Bob e dal reggae.
Dopo il bell’incotro con quello che rappresenta piu il passato che il presente in Giamaica, fuggo la folla per trovare la calma sull spiaggia del tesoro.

Treasure beach

Apres seulement un taxi route, un minibus, un taxi route et encore un taxi route..j’arrive au paradis!
Ce petit village avec sa belle petite plage n’a rien de vraiment exceptionel mais c’est le relax au 200%! Par contre, la guesthouse que j’ai reservé...est vraiment excepionelle! Comanagée parfaitement par Paul, un jamaican trop cool, et Ramona, 100% italienne...un mix parfait. Paul partage avec les guests sa vie à la super cool pleine de "enjoy", "relax" et "take your time", et bien sur sa weed aussi. Ramona est là avec son energie, son projet de tourisme solidale, ses spaghetti, ses olives et son parmesan! Tous ca dans un cadre magnifique, la vue depuis la guesthouse c’est un tableu, le meilleur endroit pour voir le coucher du soleil à treasure beach, et le reveil dans la chambre avec 2 murs vitrés qui donnent sur la mer...n’a pas de prix!

Reveil, plage, relax, langouste, session de peinture de transat avec Ramona, plage, coucher de soleil, spaghetti, relax, reveil, plage, relax, cours de peche donné par les pelicans car les jamaicans ne sont pas tres doué pour ca (il preferent fumer et boire des bieres sur la plage toute la journée), relax, coucher de soleil, pizza, relax, sortie en bateau pour voir tortues, dauphins et crocodiles aprés un stop au pelican bar, coucher de soleil, relax...

C’est le moment de quitter la plage du tresor car j’ai un avion pour Cuba dans 2 jours mais je ne vais pas oublier ce coin de jamaique encore un peu snobé par les tourites..à ne pas rater si vous allez visiter l’ile un jour!

Ritorno

Si riparte coi taxi per tornare a Montego Bay! Sempre piú squeeeezed! E chi ti ritrovo per le strade di Mobay a vendere il suo bibitone energetico!?!?..il mio rasta preferito!! Incredibile! Jah, rastafari!
Ultima giornata alle turisticissime quanto belle Dunn’s river fall.

Io naturalmente ci sono arrivata col minibus, ma i migliaia di turisti che sono riuscita ad evitare nella foto ma che ora vi mostro, sono arrivati con le navi da crociera...mastodonti smisurati parcheggiati sulle minuscole spiagge di piccoli porti giamaicani..un orrore!

Dopo le belle cascate, e proprio nel momento in cui cominciavo a capire l’incomprensibile inglese dei giamaicani, faccio i bagagli pronta per volare, dopo uno scalo alle cayman per depositare tutti i miei milioni, sulla piú grande isola caraibica, Cuba!
Hasta pronto!

Baci

Luci

Cuba : hasta siempre la copine !!

Après quelque semaine de silence, suite à des petits soucis d’isolement informatique, je voulais rassurer tout le monde…la copine se porte très bien !

Elle n’a pas été kidnappée par des chauvesouris dans une grotte…

…ni par des contrebandiers de tabac…

..ou enfermée dans le haut d’une tour…

Bien évidemment, elle a cherché de se rebeller aux injustices des bus interdits aux touristes, à la double monnaie, à mes réveils à l’aube….et faire la révolution des imprimantes !!!

Mais au final elle a dû se plier au système !!! Elle a donc trouvé un nouveau bulot…

Et, enfin, elle a même trouvé l’amour !!

…e vissero tutti felici e contenti !!!

Bon j’arrête de pourrir ton blog et je te laisse au récit sérieux !

Je t’embrasse très fort : tu es unique copine !

Silvia & le chat noir

  

Bonne année bonne santé!

No no, non é troppo tardi!
Secondo la regola francese degli auguri di buon anno sono ancora in tempo! Anzi avrei potuto aspettare il 31 gennaio!
Le feste sono passate ma visto che a Cuba internet é un lusso, e io sono povera, e il wifi mi sa che ce l’ha solo Fidel, ho dovuto aspettare l’arrivo in Messico per urlarvi..FELIZ AÑO 2015!!
Vi ho spaccato i timpani?!...bene!

Quindi, come avrete capito, sono in leggero ritardo sugli aggiornamenti ma
- vedo di fare un riassunto piu rapido di Bolt sulla Giamaica
- Silvia copine e Julien pare stiano preparando qualcosa su Cuba prima parte
- per Cubaconziu magari rubo un disegno
..quindi stay tuned! Non vi liberate facilmente di me!

La suite

Là je suis au Mexique, à Mexico City. Dans 2 jours je vais à Guadalajara pour prendre un vol vers..l’Arizona! Oui, je sais, je ne voulais pas passer par les USA mais j’ai trop envie de faire un petit coucou à mes cactus preferés! 3 petits jours in Tuscon et puis, le 24 janvier...changement de continent!
Premiere etape asiatique : Ho Chi Minh.
Voilà, c’est tout!

Je vous laisse avec une belle photo prise la semaine derniere (merci Lu) et une grosse pensée pour vous!

Baci

Luci

Des lamentins sur ma route

Nota: si vous n’etiez pas en martinique ou en guadeloupe avec moi vous allez pas tout comprendre mais c’est pas grave!..vous pouvez regarder les photos!
N.B. scusate, credo che non capirete un granché sia perché l’articolo é in francese, sia perché é pieno di riferimenti che solo i presenti in questa parte del viaggio possono capire.


Bonjour, je suis le lamentin chameau.
Je m’appele comme ça car j’ai jamais soif, meme pendant l’ascension de la souffriere sans eau avec lamentin sarah.

C’est peut etre parce que le jour avant cette magnifique aventure j’ai fait le plein d’eau grace au mega orage qui nous a surpris et douchés sur la route de retour de la 3eme chute du carbet!

Ah mais..je vois 2 autres lamentins! Salut lamentin laura et lamentin jo! Ca va?
Ca vous dit d’aller voir tous ensemble madame Marie Galante? Yeeah cool!

Encore encore, on veut voir des autres iles!...ah tiens, il y a les Saintes juste là!

Oh, elle est toute petite cette ile...pas besoin d’une vrai voiture les lamentiiins!

Mmmhhh..il est tellement bon ce planteur..merci lamentin jojo!

Allez, sur notre route vers le chameau!
https://www.youtube.com/watch?v=U-Z_bZS8t3M

C’est tres beau ici les lamentins et les accras d’eugenette trop bons mais il faut aller en Martinique pour retrouver des autres lamentins! Ciao lamentin sophie et lamentin marcacalet!
Oooohh..j’abandonne ma vie de roots dans cette villa de luxe!
..et elle tellement belle notre plage presque privée..un bijou!..non, mieux..un Diamant!

Ah tiens, un lamentin blessé!..ah non, je sais pas si c’est un vrai lamentin celui là..il aime pas l’eau et il prefere courir jusqu’à avoir les pieds en morceaux...salut le peut etre lamentin sousou et famille!

Oooh on est tellement beaux les lamentins!

Ok, on est assez bronzés, on a bu trop de rhum, vous avez vu assez de tortues et..vous avez plus de congées (ahah!) donc il faut reprendre la route vers Paris. Moi je vais faire une virée trés roots sur ma route, un stop de 10 jours en Jamaique avant d’aller passer Nwel Nwwweeeel, Nwwell avec Fidel à Cuba!

Grazie 10000000 pour la compagnie les laaamentiiiins!

Coronel Jose Julio and the way to les Antilles

Nota: vos conseils ne sont pas encore pris en compte à 100% car j’avais dejà commencé à ecrire cet article mais promis juré...je vais limiter les mix italo-francais!



Ah aiuto...non riesco a respirare! Il caldo soffocante con almeno il 99% di umidità (senza esagerare) mi attanaglia!!
Oh, per fortuna in camera c'é l'aria condizionata..ok, non morirò qui a Belem! Il caldo umidissimo (peggio che nei peggiori giorni di caldo a Bologna!) mi rallenta i movimenti ma riesco comunque a uscire, prendere il biglietto del navio Coronel Jose Julio, fare un giro nel fantastico mercato e comprare la mia amaca per il viaggio! Eh già, niente cabine, che poi sarebbero soffocanti, si dorme in amaca!
Belem é una decadente città coloniale con il suo fascino dove ritrovo bei mercati pieni di vita, vera gente e pasti completi a 3 euro..era dalla bolivia che non mi succedeva piú! Ah no, bel mercato anche a Valparaiso con la nostra amica Myriam, ma leggermente piu caro se non sbaglio.

Le navio quitte Belem à 10h et, a priori, apres 24 heures sur l'Amazone on arrive à Macapà. Le taxi a du mal à trouver le port car il y en a beaucoup mais j'arrive assez tot: 8h30.  C’est tot mais..ils ont presque deja tous à bord! En fait ils y vont tot pour trouver une belle place pour LE hamac et les bagages..du coup j'ai l'impression de ne pas avoir de place!

Mais si si..c’est juste que ces voyages en navio sont tres conviviales et donc ton voisin il est bien pret de toi. J’ai de la chance,  ma voisine est trop trop sweeeeet!

Je regarde autour de moi et je ne voit pas de touristes..ca va etre cool!

In piú trovo un interprete! Un brasiliano che parla bene francese perché ha vissuto 15 anni in guyane. Meno male perché il mio portoghese lascia molto a desiderare. La tecnica, che però non funziona sempre, é:
- faccio un po’ la loro cantilena
- provo dicedo la parola in spagnolo, se li vedo perplessi
- portoghesizzo la parola in italiano, se ancora niente
- provo col francese, ancora niente?
- gesti o mi arrendo, annusico sorridendo e tiro fuori un ’brigado!

Tout le monde est installé et apres le defilé des vendeurs de tout (exactement comme dans les bus peruviens) on part vers 11h.

Tranquilla e rilassata sull’amaca il tempo passa lento ma piacevole, il rio, la foresta, un delfino rosa appena intravisto, i villaggi sul fiume, le barchette a remi spostate dalle onde provocate dal nostro navio.
In realtà il coronel jj non é molto grande ma ha quasi cent'anni e fila sulle calme acque amazzoniche che é una meraviglia!

Les repas à bord ne sont pas mal meme si pas tres variés et pas vraiment conviviales car...on mange à 3m du moteur et meme si on crie on ne s’entend pas!!
Coucher du soleil, lever du soleil et avec seulement 5 heures de retard on arrive à Macapà!
Encore une fois, comme pour les bus, on fait monter à bord des gens des villages sur l’Amazone qui doivent aller à Macapà et on decharge des colis pendant la navigation! Comment? Et bah, un petit bateau s’accroche à nous, et pas besoin de s’arreter pour echanger personnes et marchandises!

Je dis au revoir à mon interprete qui m’a aussi trouvé un hotel, donné des conseils pour mon sejour d’un jour à Macapa et les info pour les bus pour Oiapoque.
Oiapoque..ca m’a pris une semaine pour retenir ce nom! Oipoque..oapique...opiaque..bref..la ville à la frontiere franco-bresilienne! Eh bah non..avant de partir je ne savais pas que France et Bresil etaient des pays voisins!
Après une petite visite de Macapà et le match du foot du dimanche, je suis prete pour rentrer en France.

Guyane: la France en Amerique du Sud

Regardez la beauté de cette frontiere...votre frontiere!

Ca vaut le coup d’attendre presque 5 heures au terminal des bus de Oiapoque l’ouverture à 8h du matin du bureau d’immigration bresilien. Le fameux bureau qui doit me faire payer une taxe qui apparemment existe seulement pour les pauvres malheureux qui quittent le Bresil en avion. Malheureux car elle est trop belle cette sortie.

J’etais jamais rentrée en France comme ca..oh là là, tellement rien à voir avec les atterrissages à Beauvais!
En theorie il y a aussi un pont mais...personne l’utilise. La France a fait sa partie du boulot mais le Bresil n’a pas fait les 200m de route qui manquent de son coté..eh bah...tant mieux!
2 jours en Guyane: l’euro..ah ca fait mal!! (mais je trouve un couch à surfer...un peu sale mais free...), leader price, 8 à huit, la baguette, le camembert, la foret, pour la mer bleu il faut attendre les antilles (ici c’est marron grace à l’amazone), pas de fusées lancées pendant mon sejour (dommage car apparement c’est tres beau), les problemes liés à l’incroyable melange ethnique de cette terre et les animaux...les etres les plus humains que j’ai rencontré en Guyane.

C’est bon! Je suis enfin arrivée en Guadeloupe!...desolée j’ai un peu accéléré mais je suis en retard car je suis dejà en Jamaique là (ops..spoiler!)
Alors..Guyane, Martinique, Guadeloupe, Martinique..non non Martinique Martinique Guadeloupe...oh je suis perdue! Aidez moi les laaaameeeentins!! Parlez pour moi...ou au moins mettez des photos!
Grazie! De mon coté je vais ecrire un article sur Cristoforo Colombo!

Oh...lo insegnano solo agli italiani che era italiano!!

A presto

Bacci

Luci