Ahya Petro&co! Vi accontento!...je peux enfin arreter de repeter que la connextion est pourrie (car j'ai quitté Llata) et raconter un peu plus!
En ce moment je suis dans le bus vers Cusco apres etre repassée par Lima, la ciudad sin cielo (meme avec un peu de soleil elle est triste et on ne voit pas le ciel). Ah et apparement elle est la 3eme ville plus populee apres tokyo et mexico city!..c'est vrai ca!?
J'ai dit au revoir a mes amis de Llata (pas mal de tristesse car ils ont ete adorables avec moi!!!) et Machu Picchu m'attend!
Pas facile de vous resumer un peu le Perou mais je vais essayer. Alors, deja j'arrete d'ecrire Perou car c'est Peru...desolee les francais!
Le Peru :
- des paysages magnifiques : montagnes, canyons, le ciel bleu, de la pluie aussi car la saison des pluies va commencer bientot là, gli eucalipti (eucaliptes en francais??..), la terre rouge (apres les pluies sera más verde) et les nevado au loin
- et des gens super gentils, souvent tres pauvres.
Llata (3400m) fait presque 10000 habitants (frazioni comprese) et il n'y a pas la poste (donc ne vous attendez pas à avoirdes cartes postale, desolée!). Il y a un hopital mais...je ne vais arreter de dire propre ou silencieu comme un hopital! Don't worry, je ne suis pas allée à l'hopital pour moi, j'ai seulement accompagné une petite mami qui parle presque que du quechua..eh oui, je suis deja fluent en castigliano y quechua!
En tout cas, Llata est considerée comme una grande ville...il y a meme une boite de night!
Durante le 2 settimane a Llata ho decisamente vissuto da peruana!
Sono stata a mangiare a casa di llatini doc (mmmhh, buono il maiale andino!...meglio del cuy!), e in questa occasione un signore, dopo il secondo bicchiere di vino, mi ha fatto una dichiarazione d'amore in quecha..un poeta! Non so come ho fatto a resistergli! Ho visitato gente poverissima che non si puo permettere neanche la corrente e un'università di future maestrine. Ho anche fatto quanche giretto a Jircan, Pachas et Huaraz. Paesaggi stupendi ma da citare il viaggio a Jircan perche abbiamo caricato sul carro (la macchina) una decina di persone che dovevano andare a ritirare il sussidio (200 soles=70euro ogni 2 mesi) in un paese vicino...a circa 1 ora di carro! E visto che di carri non ne girano tantissimi, abbiamo fatto servizio taxi.
A Llata ho beccato anche la campagna elettorale e, ancora piu folcloristica, la festa del patrono (et bien sur moi aussi j'ai dansé dans la place!). Da Lima salgono fino a Llata per la festa perché Llata é la capitale del folklore..si si! E c'é pure un percorso turistico molto bello chiamato "la vuelta el mundo" (preciso no?!..ho gia fatto il giro del mondo a Llata!) che fa il giro della città sul bordo di un canyon. Benzi, tu peux bien ajouter Llata dans le guide Perou-Bolivie!
Naturalmente durante tutto questo tempo ho anche lavorato!...spaccato legna, caricato legna, pulito, pelato patate, tagliato patate a fette, a cubetti, striscioline (ogni piatto c'ha il suo tipo di taglio di "papa" e non si sgarra! etc...e se non ci credete, i segni sulle mie mani ne sono la prova!
Bon bref, la vie de la sierra est belle mais pas toujours facile! En tous cas, l'esprit de solidarité et hospitalité sont là et ca c'est tres beau!
Et maintenent une petite liste (non esaustiva) de ce que j'ai appris (en general, sur le peru, sur les peruani):
- YA signifie OUI/SI...lo ripetono di continuo, ce l'hanno come intercalare, mi sembra di essere in germania!
- je sais faire le racine carré d'un nombre de 4 ciffre a la main (vous savez faire ca vous?..in italia le radici quadrate le facciamo con la calcolatrice!)
- i peruani c'hanno sempre freddo..frio frio..mah, j'ai pas eu si froid que ca!
- ils adorent le sucre et les bibite sucrées et chaudes (logique!)..bevono sempre dei beveroni caldi a base di té, erbe o altro
- le repas: sopa (l'entrée est siempre la soupe) y secundo (pasta o riso con viande, legumes et bien sur les immancabili papa)
- el cuy, il maialino d'india, scorrazza per casa ed é come per noi il coniglio, si riproduce veloce e il sapore non é tanto diverso..je prefere le lapin quand meme!
- la malattia nazionale é la gastrite
- tutte le ragazze hanno i capelli lunghissimi ma sempre raccolti e puliscono le scarpe di continuo
- à la pharmacie on achete les medicaments à l'unité et pas à la boite
- oubliez les Pedro, les Carlos et les Maria...ici on s'appele Stalin, Lenin, Hitler, Annibale, Sheila, Milady...
- ...bon, j'arrete meme si la liste n'est pas finie car...je suis encore au Peru!..et le bus a pris une piste...pas facile d'ecrire!
En ce moment je suis dans le bus vers Cusco apres etre repassée par Lima, la ciudad sin cielo (meme avec un peu de soleil elle est triste et on ne voit pas le ciel). Ah et apparement elle est la 3eme ville plus populee apres tokyo et mexico city!..c'est vrai ca!?
J'ai dit au revoir a mes amis de Llata (pas mal de tristesse car ils ont ete adorables avec moi!!!) et Machu Picchu m'attend!
Pas facile de vous resumer un peu le Perou mais je vais essayer. Alors, deja j'arrete d'ecrire Perou car c'est Peru...desolee les francais!
Le Peru :
- des paysages magnifiques : montagnes, canyons, le ciel bleu, de la pluie aussi car la saison des pluies va commencer bientot là, gli eucalipti (eucaliptes en francais??..), la terre rouge (apres les pluies sera más verde) et les nevado au loin
- et des gens super gentils, souvent tres pauvres.
Llata (3400m) fait presque 10000 habitants (frazioni comprese) et il n'y a pas la poste (donc ne vous attendez pas à avoirdes cartes postale, desolée!). Il y a un hopital mais...je ne vais arreter de dire propre ou silencieu comme un hopital! Don't worry, je ne suis pas allée à l'hopital pour moi, j'ai seulement accompagné une petite mami qui parle presque que du quechua..eh oui, je suis deja fluent en castigliano y quechua!
En tout cas, Llata est considerée comme una grande ville...il y a meme une boite de night!
Durante le 2 settimane a Llata ho decisamente vissuto da peruana!
Sono stata a mangiare a casa di llatini doc (mmmhh, buono il maiale andino!...meglio del cuy!), e in questa occasione un signore, dopo il secondo bicchiere di vino, mi ha fatto una dichiarazione d'amore in quecha..un poeta! Non so come ho fatto a resistergli! Ho visitato gente poverissima che non si puo permettere neanche la corrente e un'università di future maestrine. Ho anche fatto quanche giretto a Jircan, Pachas et Huaraz. Paesaggi stupendi ma da citare il viaggio a Jircan perche abbiamo caricato sul carro (la macchina) una decina di persone che dovevano andare a ritirare il sussidio (200 soles=70euro ogni 2 mesi) in un paese vicino...a circa 1 ora di carro! E visto che di carri non ne girano tantissimi, abbiamo fatto servizio taxi.
A Llata ho beccato anche la campagna elettorale e, ancora piu folcloristica, la festa del patrono (et bien sur moi aussi j'ai dansé dans la place!). Da Lima salgono fino a Llata per la festa perché Llata é la capitale del folklore..si si! E c'é pure un percorso turistico molto bello chiamato "la vuelta el mundo" (preciso no?!..ho gia fatto il giro del mondo a Llata!) che fa il giro della città sul bordo di un canyon. Benzi, tu peux bien ajouter Llata dans le guide Perou-Bolivie!
Naturalmente durante tutto questo tempo ho anche lavorato!...spaccato legna, caricato legna, pulito, pelato patate, tagliato patate a fette, a cubetti, striscioline (ogni piatto c'ha il suo tipo di taglio di "papa" e non si sgarra! etc...e se non ci credete, i segni sulle mie mani ne sono la prova!
Bon bref, la vie de la sierra est belle mais pas toujours facile! En tous cas, l'esprit de solidarité et hospitalité sont là et ca c'est tres beau!
Et maintenent une petite liste (non esaustiva) de ce que j'ai appris (en general, sur le peru, sur les peruani):
- YA signifie OUI/SI...lo ripetono di continuo, ce l'hanno come intercalare, mi sembra di essere in germania!
- je sais faire le racine carré d'un nombre de 4 ciffre a la main (vous savez faire ca vous?..in italia le radici quadrate le facciamo con la calcolatrice!)
- i peruani c'hanno sempre freddo..frio frio..mah, j'ai pas eu si froid que ca!
- ils adorent le sucre et les bibite sucrées et chaudes (logique!)..bevono sempre dei beveroni caldi a base di té, erbe o altro
- le repas: sopa (l'entrée est siempre la soupe) y secundo (pasta o riso con viande, legumes et bien sur les immancabili papa)
- el cuy, il maialino d'india, scorrazza per casa ed é come per noi il coniglio, si riproduce veloce e il sapore non é tanto diverso..je prefere le lapin quand meme!
- la malattia nazionale é la gastrite
- tutte le ragazze hanno i capelli lunghissimi ma sempre raccolti e puliscono le scarpe di continuo
- à la pharmacie on achete les medicaments à l'unité et pas à la boite
- oubliez les Pedro, les Carlos et les Maria...ici on s'appele Stalin, Lenin, Hitler, Annibale, Sheila, Milady...
- ...bon, j'arrete meme si la liste n'est pas finie car...je suis encore au Peru!..et le bus a pris une piste...pas facile d'ecrire!
Hasta pronto!
Pronto pronto...le foto!
Pronto pronto...le foto!
Baci
Luci
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire