Des lamentins sur ma route

Nota: si vous n’etiez pas en martinique ou en guadeloupe avec moi vous allez pas tout comprendre mais c’est pas grave!..vous pouvez regarder les photos!
N.B. scusate, credo che non capirete un granché sia perché l’articolo é in francese, sia perché é pieno di riferimenti che solo i presenti in questa parte del viaggio possono capire.


Bonjour, je suis le lamentin chameau.
Je m’appele comme ça car j’ai jamais soif, meme pendant l’ascension de la souffriere sans eau avec lamentin sarah.

C’est peut etre parce que le jour avant cette magnifique aventure j’ai fait le plein d’eau grace au mega orage qui nous a surpris et douchés sur la route de retour de la 3eme chute du carbet!

Ah mais..je vois 2 autres lamentins! Salut lamentin laura et lamentin jo! Ca va?
Ca vous dit d’aller voir tous ensemble madame Marie Galante? Yeeah cool!

Encore encore, on veut voir des autres iles!...ah tiens, il y a les Saintes juste là!

Oh, elle est toute petite cette ile...pas besoin d’une vrai voiture les lamentiiins!

Mmmhhh..il est tellement bon ce planteur..merci lamentin jojo!

Allez, sur notre route vers le chameau!
https://www.youtube.com/watch?v=U-Z_bZS8t3M

C’est tres beau ici les lamentins et les accras d’eugenette trop bons mais il faut aller en Martinique pour retrouver des autres lamentins! Ciao lamentin sophie et lamentin marcacalet!
Oooohh..j’abandonne ma vie de roots dans cette villa de luxe!
..et elle tellement belle notre plage presque privée..un bijou!..non, mieux..un Diamant!

Ah tiens, un lamentin blessé!..ah non, je sais pas si c’est un vrai lamentin celui là..il aime pas l’eau et il prefere courir jusqu’à avoir les pieds en morceaux...salut le peut etre lamentin sousou et famille!

Oooh on est tellement beaux les lamentins!

Ok, on est assez bronzés, on a bu trop de rhum, vous avez vu assez de tortues et..vous avez plus de congées (ahah!) donc il faut reprendre la route vers Paris. Moi je vais faire une virée trés roots sur ma route, un stop de 10 jours en Jamaique avant d’aller passer Nwel Nwwweeeel, Nwwell avec Fidel à Cuba!

Grazie 10000000 pour la compagnie les laaamentiiiins!

Coronel Jose Julio and the way to les Antilles

Nota: vos conseils ne sont pas encore pris en compte à 100% car j’avais dejà commencé à ecrire cet article mais promis juré...je vais limiter les mix italo-francais!



Ah aiuto...non riesco a respirare! Il caldo soffocante con almeno il 99% di umidità (senza esagerare) mi attanaglia!!
Oh, per fortuna in camera c'é l'aria condizionata..ok, non morirò qui a Belem! Il caldo umidissimo (peggio che nei peggiori giorni di caldo a Bologna!) mi rallenta i movimenti ma riesco comunque a uscire, prendere il biglietto del navio Coronel Jose Julio, fare un giro nel fantastico mercato e comprare la mia amaca per il viaggio! Eh già, niente cabine, che poi sarebbero soffocanti, si dorme in amaca!
Belem é una decadente città coloniale con il suo fascino dove ritrovo bei mercati pieni di vita, vera gente e pasti completi a 3 euro..era dalla bolivia che non mi succedeva piú! Ah no, bel mercato anche a Valparaiso con la nostra amica Myriam, ma leggermente piu caro se non sbaglio.

Le navio quitte Belem à 10h et, a priori, apres 24 heures sur l'Amazone on arrive à Macapà. Le taxi a du mal à trouver le port car il y en a beaucoup mais j'arrive assez tot: 8h30.  C’est tot mais..ils ont presque deja tous à bord! En fait ils y vont tot pour trouver une belle place pour LE hamac et les bagages..du coup j'ai l'impression de ne pas avoir de place!

Mais si si..c’est juste que ces voyages en navio sont tres conviviales et donc ton voisin il est bien pret de toi. J’ai de la chance,  ma voisine est trop trop sweeeeet!

Je regarde autour de moi et je ne voit pas de touristes..ca va etre cool!

In piú trovo un interprete! Un brasiliano che parla bene francese perché ha vissuto 15 anni in guyane. Meno male perché il mio portoghese lascia molto a desiderare. La tecnica, che però non funziona sempre, é:
- faccio un po’ la loro cantilena
- provo dicedo la parola in spagnolo, se li vedo perplessi
- portoghesizzo la parola in italiano, se ancora niente
- provo col francese, ancora niente?
- gesti o mi arrendo, annusico sorridendo e tiro fuori un ’brigado!

Tout le monde est installé et apres le defilé des vendeurs de tout (exactement comme dans les bus peruviens) on part vers 11h.

Tranquilla e rilassata sull’amaca il tempo passa lento ma piacevole, il rio, la foresta, un delfino rosa appena intravisto, i villaggi sul fiume, le barchette a remi spostate dalle onde provocate dal nostro navio.
In realtà il coronel jj non é molto grande ma ha quasi cent'anni e fila sulle calme acque amazzoniche che é una meraviglia!

Les repas à bord ne sont pas mal meme si pas tres variés et pas vraiment conviviales car...on mange à 3m du moteur et meme si on crie on ne s’entend pas!!
Coucher du soleil, lever du soleil et avec seulement 5 heures de retard on arrive à Macapà!
Encore une fois, comme pour les bus, on fait monter à bord des gens des villages sur l’Amazone qui doivent aller à Macapà et on decharge des colis pendant la navigation! Comment? Et bah, un petit bateau s’accroche à nous, et pas besoin de s’arreter pour echanger personnes et marchandises!

Je dis au revoir à mon interprete qui m’a aussi trouvé un hotel, donné des conseils pour mon sejour d’un jour à Macapa et les info pour les bus pour Oiapoque.
Oiapoque..ca m’a pris une semaine pour retenir ce nom! Oipoque..oapique...opiaque..bref..la ville à la frontiere franco-bresilienne! Eh bah non..avant de partir je ne savais pas que France et Bresil etaient des pays voisins!
Après une petite visite de Macapà et le match du foot du dimanche, je suis prete pour rentrer en France.

Guyane: la France en Amerique du Sud

Regardez la beauté de cette frontiere...votre frontiere!

Ca vaut le coup d’attendre presque 5 heures au terminal des bus de Oiapoque l’ouverture à 8h du matin du bureau d’immigration bresilien. Le fameux bureau qui doit me faire payer une taxe qui apparemment existe seulement pour les pauvres malheureux qui quittent le Bresil en avion. Malheureux car elle est trop belle cette sortie.

J’etais jamais rentrée en France comme ca..oh là là, tellement rien à voir avec les atterrissages à Beauvais!
En theorie il y a aussi un pont mais...personne l’utilise. La France a fait sa partie du boulot mais le Bresil n’a pas fait les 200m de route qui manquent de son coté..eh bah...tant mieux!
2 jours en Guyane: l’euro..ah ca fait mal!! (mais je trouve un couch à surfer...un peu sale mais free...), leader price, 8 à huit, la baguette, le camembert, la foret, pour la mer bleu il faut attendre les antilles (ici c’est marron grace à l’amazone), pas de fusées lancées pendant mon sejour (dommage car apparement c’est tres beau), les problemes liés à l’incroyable melange ethnique de cette terre et les animaux...les etres les plus humains que j’ai rencontré en Guyane.

C’est bon! Je suis enfin arrivée en Guadeloupe!...desolée j’ai un peu accéléré mais je suis en retard car je suis dejà en Jamaique là (ops..spoiler!)
Alors..Guyane, Martinique, Guadeloupe, Martinique..non non Martinique Martinique Guadeloupe...oh je suis perdue! Aidez moi les laaaameeeentins!! Parlez pour moi...ou au moins mettez des photos!
Grazie! De mon coté je vais ecrire un article sur Cristoforo Colombo!

Oh...lo insegnano solo agli italiani che era italiano!!

A presto

Bacci

Luci

BA & RdJ

Buenos Aires

Arrivo a Buenos Aires dopo la solita ventina di ore in bus. Bus niente male stavolta. A BA l'ostello é a Palermo. Il quartiere non ha proprio niente della nostra Palermo, very chic, tranquillo, diviso in Palermo Soho e Palermo Hollywood, somiglia molto piú a Soho in effetti! In ogni caso, i piccoli furti non mancano neanche nella BA bene, ma la fortuna mi assiste e la borsa che sparisce senza che nessuno se ne accorga al ristorante, é quella della mia vicina!
Caldo sole sole caldo, Buenos Aires segna il mio cambio di stagione. Un po’ di shopping, giro della città, ritrovo Xavier et Gielle, coppia belga in giro per il mondo incontrata in Bolivia e Cile, milonga, lezione di tango, la frustrazione di non poter negoziare con tutti quelli che mi propongono "cambio cambio cambio", bistecca e gelati! Speravo di trovare anche una bella pizza o due tortelli ma invece ho solo trovato una delle piu schifose pizze mai mangiate in vita mia in una pizzeria fondata da...genovesi!..non potevo pretendere piú di tanto in effetti!
Rispolveratina di storia grazie ad una visita guidata della città: Evita sostenne e ottenne il voto delle donne nel 1951 (non mi ricordavo proprio un bel niente del film a parte madonna al balcone che canta) e il tema ancora di attualità dei desaparecidos e delle abuelas de plaza de mayo in cerca dei loro nipoti.

Le samedi c’etait la nuit des musées!...j’ai cru etre a paris car la queue qui fait le tour du batiment du musee etait la meme! Pas envie d’attendre 2 heure et donc pas de musée, ce sera pour la prochaine fois.
Ville bien agreable, tres verte, beaucoup de parcs, musees et choses à faire, le top parmi les grands villes d’Amerique du Sud visitées...pour l’instant!
Apres un petit tour dans le quartier de Boca je vais à l'aeroport.

Borders

Je commence à detester les aeroports. Les grands aeroports sont tous pareils, les memes boutiques, les memes produits, impossible de savoir dans quel pays t'es arrivé. Je ne l'avais jamais vraiment remarqué mais aprés 2 mois en bus, la difference par rapport au folklore des terminaux de bus est incroyable.
Et puis, Qatar airways n’est pas contente car j'ai seulment l'aller et ils ont peur que je n’aurai pas assez d'argent pour payer la taxe de sortie du bresil. Non, je ne vais pas sortir en avion, non j'ai pas reservé mon bus car je sais pas quand je vais sortir et je ne pense pas pouvoir acheter par internet le bus macapa-oiapoque. Je comprends pas, vous m'avait bien vendu le billet aller simple il me semble, oui j'ai une carte de credit...Bref finalment ils me font signer un papier comme quoi c’est ma responsabilité si la police bresillienne m’arrete et me demande si j'ai l’argent pour payer cette taxe..ah bon? Vous pensez vraiment que si jamais ca arrive ils vont appeler qatar airways?? Je signe et c’est parti...pour le controles. (P.s. Au final le bresil ne m’a meme pas demandé de payer!)
Continuo a non capire, abbiamo passato la frontiera argentina 3 volte in patagonia tranquillamente (a parte i mandarini sequestrati) e qua, impronte digitali, foto etc...ribadisco l'ostilità nei confronti degli aeroporti e dei loro freddissimi borders tutti uguali.
Smetto di lamentarmi e parto!
Dopo un breve scalo a Sao Paulo...

Rio de Janeiro

Oh my god! Scusa Buenos Aires, ti ho già dimenticata...Rio mi ha stregata!
Je reste seulement 2 jours a Rio mais, grace à Fred, j’ai une guide exceptionelle: Raquel. Muito obrigada Raquel for the 2 amaizing days in Rio!

Vi lascio guardare le foto con questa soundtrack

https://www.youtube.com/watch?v=cvB0TIs-2EE

Certo, Rio é una città con i problemi ben noti da tutti, la violenza, le favelas,... ma una grande città circondata da spiagge e foreste cosí, dove in piú si può anche fare parapendio per andare a dire ciao al cristo redentore...ca fait vraiment rever!

Je quitte Rio..pour traverser le Bresil en avion..rdv à Belem. A piú!

Baci

Luci

On the routa 40

Dopo gli arrivederci al prossimo continente e una notte insonne con 3 russatori di prima categoria (rivoglio le sonnambule!) vado a El Chalten per conoscere Fitz.

El Chalten est un pueblito de 1500 habitants en haute saison et 800 le reste du temps, mais surtout c'est la plus jeune ville d'Argentine, fondée en 1985..plus jeune que moi! Elle est à l'interiuer du parc de los glaciares (donc..pas besoin de payer l'entrée au parc ici) et elle a été fondée pour empecher au Chili de "voler" le Fitz et le Cerro Torre à l'Argentine!

Je trouve une auberge bien sympa..bon comme d'hab c'est plutot elle qui me trouve car je dis oui au premier qui me propose un lit! (oui je sais, ce que j'ecris c'est presque de la poesie!)..et celui là en plus m’emmene en voiture!! Premiere journée à el Chalten comme la premiere journée à san pedro..la chasse au cash! 1 distributeur en toute la ville qui ne marche pas avec mes cartes et les commerces acceptent seulement master card?? Really?..mais c'etait pas la visa la plus acceptée dans le monde?
Per fortuna Gio mi aveva lasciato 50 euro da cambiare al mercato blu e l'ostello é contentissimo di avere euro, mi chiede anche se ne ho ancora, e il cambio non é troppo male (14 per le intenditrici!)..perfetto, ho già il biglietto per Bariloche quindi ho soldi in avanzo!
Che dite, lo faccio un articolo monotematico sulla svalutazione del peso argentino??

Primo giorno di tempo brutto, un vento che ti porta via e le montagne si vedono a malapena quindi il Fitz é per domani! Relax à l'auberge avec du mate et les jeunes argentins qui sont venus ici pour chercher du boulot pendant la haute saison..pas besoin de dire que la crise frappe fort ici. J'ai presque honte de ma position tres privilegiée, surtout en ce moment!
Majo, argentina molto simpatica appassionata di arrampicata e montagna (un giorno farà l'Aconcagua!) prenderà una pausa dalla ricerca casa e lavoro e verrà a trovare il Fitz con me.

Sembrerebbe che prima di essere ribbattezzato Fitz Roy dal signor Perito Moreno, che ha dato il nome ad ogni posto della Patagonia, il Cerro Chalten si chiamava così perche vuol dire, montagna che fuma..eh si...fuma fuma davvero! (Gió correggimi se dico cavolate!)

4 orette, l'ultima mucho ripida, e siamo alla laguna de los tres e un po' piu in la, la laguna sucia. Il Fitz nel frattempo fa il timido ma il paesaggio é comunque fantastico e la laguna ghiacciata tambien!

Vent vent vent!...heuresement pas tout le temps...mais des rafales juste incroyables! Impossible de se tenir debout!

Riscendiamo giusto in tempo per evitare il vento sempre crescente e la pioggia..quando la tempesta si scatena siamo già al caldo, davanti al mate con la partita del boca in sottofondo.

Le soir je pars pour Bariloche, il n'y a pas le bus tous les jours donc je ne peux pas rester plus.
24 heures dans un bus...ca va etre top..le bus argentins c'est la classe!...mais oú ca??? Ushuaia-el Chalten siamo morte di freddo e abbiamo fatto uno scalo tecnico di 4 ore!! Et celui ci...en 24 ils nous ont donné à manger:
- 2 mini mini sandwich au queso vers 23h30, juste apres le depart du bus..c'est quoi ca?..un diner?..un gouter?..mah..
- petit-dej à 10h30..the et biscuit
et puis....plus RIEN!..jusqu'à 22h30!!
Per fortuna verso le 16h ha fatto benzina e abbiamo svaligiato il negozio del distributore..ma vi pare??
E non é che ho scelto il bus scrauso per risparmiare...era l'unica opzione!..pagata la bellezza di 142 euro (se consideriamo il cambio ufficiale). J'ai resisté seulment grace au paysage magnifique de la routa 40! En tous cas...je prefere les bus peruviens et boliviens.

Arrivo a Bariloche, la capitale argentina della cioccolata!...ma sinceramente ho preferito esto...

Un giretto anche con l'amico cavallo, un po' emozionato al momento della foto!

Je reste 3 jours et puis je laisse le froid, le vent et la naturaleza sconfinata per arrivare in una caldissima Buenos Aires. Caloooor!
Je reste seulement 3 jours ici car apres ca commence le voyage vers la martinique..ah non, la guadaloupe et puis la martinique! Eh oui, j'ai fait un retroplanning de ouf et l'itineraire final pour etre le 26 novembre à pointe a pitre est top!!  Vous voulez savoir??
Pas de vols directs ou presque de l'amerique du sud pour les antilles. Une de solutions proposées moins cheres...passer par Paris!!...no way! Donc je vais faire par petits pas sympas:
- 2 giorni a Rio de Janeiro
- Volo Rio-Belem (al nord, sul delta del Rio)
- poi ho una settimana per arrivare a Cayenne, in Guyane francaise. Spero di riuscire a fare barca fino a Macapà (sempre brasile, pile poil sur l'equateur) e poi da li in bus.
- le 26 vol Cayenne-Pointe à pitre.

Pas mal non?!
Sur ce je vous dis ciao perché tra poco volo a Rio!!

Baci

Luci